D-UB.COM

D-UB help and tutorials

Start with a guide for the content you want to translate. Interface control names below follow the app's English labels.

Use the right guide

Generating captions from a video happens in Studio. Translating a subtitle file happens in Captions. These guides distinguish those workflows and explain the review needed before you use a result.

How to translate and dub a video

Upload a video, select Dub and languages, choose a voice, review the quote and check the finished video in D-UB Studio.

How to generate and add video subtitles

Use D-UB Subtitles mode to create original, translated or bilingual captions, select a style and review SRT, VTT or video outputs.

How to use an authorized voice reference

Choose Voice clone, use the original speaker or upload or record a permitted reference, then review the quote and generated video.

How to dub a video with multiple speakers

Review D-UB speaker detection, audible-order voice choices and overlap warnings for interview and conversation dubbing.

How to prepare and finish a video

Use the source timeline, trimming, logo, music and speed choices, then review D-UB's separate finished video copy.

How to review and download your results

Inspect D-UB job status, timing and readability warnings, play the output and download only the delivered files for your selected mode.

How to translate text and documents

Paste text or import TXT, Markdown or DOCX, select From and To, review preferences and cost, then compare and download in D-UB Text.

How to translate SRT and VTT subtitles

Import an existing subtitle file in D-UB Captions, review languages and instructions, approve the quote and download the translated captions.

How to shift subtitle timing manually

Use D-UB Captions' Apply to, Offset (seconds) and Apply offset controls to shift an existing SRT or VTT without automatic audio alignment.

How to extract and translate image text

Upload a permitted PNG, JPEG or WebP in D-UB Images, review the quote, compare extracted text and translation, then copy or download TXT.

How to start a Live translation session

Choose an audio source and target language in D-UB Live, check capture and output, review the price and start a browser translation session.

How to manage plans, credits and renewals

Understand D-UB's separate balances, optional video plans, next-renewal plan changes and cancellation in Billing.