D-UB GUIDE
How to dub a video with multiple speakers
Keep a conversation understandable by checking the speaker-to-voice assignments, not just the number of detected speakers.
Reviewed
Before you start
- Use a permitted video with distinguishable speech, and note the order in which people first speak.
- Choose Dub or Voice clone and compatible languages and voices.
- Speaker detection is an aid; overlapping or very short replies still require review.
Set the speakers
- Add the source and select Dub or Voice clone.
- Review Speaker detection. Auto detect estimates speakers; explicit multiple-speaker controls can expose count and mapping choices.
- Where separate voice controls are offered, assign speakers in the order they first speak. Review optional Speaker mapping rather than relying on raw labels.
- Check each selected voice's target-language compatibility and reference guidance.
- Create the job, review its quote and confirm when ready.
- Listen to the first turn of every speaker and any overlapping exchanges in the finished video.
Expected result and quality check
The output should let you follow who is speaking. Distinct voices do not prove suitable casting or correct assignment. Listen to names, questions and short replies as well as longer turns.
Overlap limitation
An uncertain secondary reply in overlapping speech may be omitted while primary speech is retained, with a review warning. Check the exchange in context; do not present a warning-bearing result as a complete verbatim transcript.
If a speaker sounds wrong
Check the audible-order choices in the submitted settings. Do not silently assign the same voice to everyone or submit repeated paid jobs to guess. Contact support with the job reference if the delivered mapping needs investigation.
Questions and answers
Does detection guarantee perfect attribution?
No. Review the voices and content in the delivered video, especially short and overlapping turns.
Explore next
AI video dubbing and translation
Create translated speech for videos in D-UB Studio with preset voices, speaker detection, optional subtitles and a reviewed quote.
How to use an authorized voice reference
Choose Voice clone, use the original speaker or upload or record a permitted reference, then review the quote and generated video.
Dub and subtitle interviews
Prepare D-UB interview localization with authorized voices, speaker choices, captions and a focused review of overlapping replies.