Translate course and training videos

Start with a manageable lesson

Use a permitted lesson with clear speech. Check spoken instructions against on-screen demonstrations: translated audio does not translate labels embedded in the video image.

Choose the learner's format

Use Dub for spoken instruction, Subtitles for readable translation, or optional captions with a dub. Translate an accompanying supported document separately in Text.

Review for instruction

1. Prepare a short representative lesson and choose the target language.
2. Review proper names, domain terms, numbers and each step of the demonstration.
3. Check caption reading speed and audio against the on-screen actions.
4. Distribute the reviewed downloaded files through your own course system.

Keep expectations specific

D-UB does not provide an LMS integration, learner assessment or a guarantee of educational accuracy. Arrange review by someone who understands the subject and target language.

Explore next